[Tests] pin included builds to LTS instead of “latest”, since node 9 is broken; use `nvm install-latest-npm` so new npm doesn’t break older node